Hlavný rozdiel - Pun vs vs Double Entender

Slovná hračka a dvojitý entender sú dve techniky, ktoré spisovatelia používajú na vytváranie humoru. The hlavný rozdiel medzi slovnou hračkou a dvojitým entitom je to slovná hračka je typom hry so slovami, zatiaľ čo dvojitý entrét je považovaný za literárne zariadenie. Dvojitý entent je možné vytvoriť pomocou slovnej hry a iných typov slovných hračiek.

Čo je Pun

Pun je slovná hračka, ktorá sa vyrába pomocou slova, ktoré naznačuje dva alebo viac významov, alebo využívaním podobne znejúcich slov s rôznym významom. Spisovatelia často používajú slovnú hračku na vytvorenie vtipného efektu pomocou nejednoznačnosti slov. Existuje niekoľko rôznych typov slovných hračiek.

Homofonická slovná hračka: používa dvojice slov, ktoré znejú podobne. Napríklad vtip „Otázka: Prečo máme v Nemecku stále jednotky? Odpoveď: Ponechať Rusov v češtine “je založené na zvukovej podobnosti šeku s češtinou.

Homografická slovná hračka: používa slová, ktoré sú napísané rovnako, ale majú odlišný význam a zvuky (homografy) Napríklad: „Môžete naladiť gitaru, ale nemôžete tuniaka. Pokiaľ nehráte na basu. “Všimnite si, že basa je homograf.

Homonymická slovná hračka: zahŕňa homografické a/alebo homofonické slovné hračky. Napríklad vo fráze „Vojna neurčuje, kto má pravdu - iba to, kto zostal“. vpravo je homografický aj homofonický

Príklady slovnej hračky v literatúre

Shakespeare bol majstrom vo vytváraní slovných hračiek. Nasledujúce frázy sú prevzaté z jeho hier.

"Teraz je zima našej nespokojnosti, ktorá sa stala slávnym letom tohto syna z Yorku" - Richard III

„Požiadaj ma zajtra a nájdeš mi hrobára“ - Romeo a Júlia

"Nie, ver mi." Máte tanečné topánky na svižných podrážkach; Mám olovenú dušu “ - Romeo a Júlia

Čo je dvojitý entender

Dvojitý entender je literárne zariadenie, ktoré obsahuje frázu, ktorá sa dá interpretovať viac ako jedným spôsobom. V zásade ide o frázu alebo vetu s dvoma význammi; zrejmý význam, ktorý zodpovedá kontextu, a ďalší význam, ktorý si môže vyžadovať premýšľanie. Druhý význam je často spoločensky nešikovný, sexuálne sugestívny alebo urážlivý, ak ho chcete priamo uviesť.

Dvojzubci spravidla používajú viac významov slov a zneužívajú nejednoznačnosť. Často používajú slovné hračky a iné formy slovných hračiek. Nasleduje niekoľko príkladov dvojitého entitu v literatúre.

Zdravotná sestra: Je to dobrý brloh?

Mercutio: „Nie menej, hovorím vám; oplzlá ručička ciferníka je teraz na poludnie.

Zdravotná sestra: Na vás! Čo si ty za muža! - Romeo a Júlia od Shakespeara

Keď prehovorila, Tom zatajil dych, tak horlivo počúval; keď spievala, sedel ako unesený. Dotkla sa jeho orgánu a dokonca od tej svetlej epochy starý spoločník jeho najšťastnejších hodín, neschopný, ako si myslel o nadmorskej výške, začal novú a zbožštenú existenciu. ““ - Charles Dickens, Martin Chuzzlewit

Rozdiel medzi slovnou hříčkou a dvojitým účastníkom

Definícia

Pun je slovná hračka, ktorá využíva rôzne možné významy slova alebo podobnosť vzhľadu a zvuku medzi dvoma slovami.

Dvojitý účastník je slovo alebo fráza, ktoré je možné interpretovať dvoma spôsobmi, z ktorých jeden je zvyčajne neslušný alebo sexuálne sugestívny.

Napíšte

Pun je slovná hračka.

Dvojitý účastník je literárne zariadenie.

Vzťah

Pun môže byť použitý na vytvorenie dvojitého predmetu.

Dvojitý účastník môžu byť vytvorené pomocou slovných hračiek.

Obrázok so súhlasom:

"Ubytovanie na prenájom, rytina z roku 1814 s dvojitým entrétom." od Charlesa Williamsa (rytec), W. Holland (vydavateľ) - Tento obrázok je k dispozícii v divízii Prints and Photographs of United States Library of Congress pod digitálnym ID cph.3f03806. (Public Domain) Commons Wikimedia

„Karikatúra z roku 1940“ (The Tacoma Times) (verejná doména) Commons Wikimedia